Voici une version personnelle.
Je dessine un nuage. Tu dessines le vent.
Le vent tue mon nuage et je pleure,
Mais j'invente un moulin qui enferme le vent
Et ton dessin meurt.
Je dessine un soleil. Tu dessines la pluie.
La pluie noie mon soleil et je pleure,
Mais j'accroche un orage sur ton beau paysage
Et ton dessin meurt.
Ce ne sont que des images
Dessinées sur du papier.
Ce ne sont que des mirages,
Des mirages coloriés.
Je dessine un bateau. Tu dessines une vague.
Mon bateau fend la vague et tu pleures,
Mais tu poses un rocher sur la mer déchaînée
Et mon dessin meurt.
Je dessine une auto. Tu dessines une fleur.
Mon auto, tu la fleures et tu pleures,
Mais tu dessines un clou qui vient crever ma roue
Et mon dessin meurt.
Ce ne sont que des images
Dessinées sur du papier.
Ce ne sont que des mirages,
Des mirages coloriés.
Je t'assure que la vie, c'est bien plus compliqué
Car il ne suffit pas d'un crayon
Et d'un joli dessin
Pour tout recommencer,
Comme dans ma chanson.
Ce n'était que des images
Dessinées sur du papier.
Ce n'était que des mirages,
Des mirages coloriés
